rakan2 JBBJ

07 April 2010

Hajimemashite

Hajimemashite (sebutan ha ji me mash te)

Dalam Bahasa Jepun, ada ayat yang ditetapkan apabila berkenalan dengan orang lain. contoh ayat seperti dibawah:

Hajimemashite (sebut hajime mashte)
xxx (masukkan nama anda) to mou shimasu (sebut to' mo shimas)
Dozo yoroshiku.(sebut dozo yorosh ku)

Tips untuk membaca,
sila abaikan huruf i dalam shite.(sebut shte)
sila abaikan huruf u dihujung mou (sebut mo)
sila abaikan huruf u dihujung shimasu.(sebut shimas)
sila abaikan huruf i dalam yoroshiku (sebut yoroshku)

Maknanya :

Hajimemashite = Salam perkenalan.

(Nama)  to mou shimasu  = Nama saya adalah xxx .

Dozo yoroshiku = hm.. susah jugak nak translate ni...
dozo = silakan ,
yoroshiku = minta tolong.
Memandangkan orang Jepun sangat merendah diri dengan orang lain, ayat ini melambangkan bahawa si pengucap memohon pihak yang lagi satu agar menerima salam perkenalannya....

Selamat mencuba.....Ganbatte kudasai...

No comments:

Post a Comment